Main TOS - EU

FAIRE WHOLESALE B.V. PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS

Šio dokumento išversta versija pateikiama tik dėl patogumo. Kilus prieštaravimų, pirmenybė teikiama šio dokumento versijai anglų kalba.

Pastarąjį kartą atnaujinta 2026 m. balandžio 15 d.

1. Apžvalga ir sutikimas su naudojimu

Sveikiname jus pradedant naudotis „Faire“! „Faire Wholesale B.V.“ (toliau – „Faire“) yra atidžiai prižiūrima didmeninė internetinė prekyvietė, suvedanti kūrybiškus prekių ženklus su mažmenininkais. Ši prekyvietė pasiekiama per jos svetaines (toliau kartu vadinama Svetaine) ir mobiliąsias programėles (toliau kartu vadinama Programėle) (toliau bendrai vadinama Paslaugomis). Šiose Paslaugų teikimo sąlygose (toliau – Sąlygos) sąvokos „Faire“ ir „mes“ reiškia „Faire Wholesale B.V.“, įmonės kodas 82541086, buveinės adresas De Boelelaan 30, 1083 HJ Amsterdamas, Nyderlandai. Sąvoka „jūs“ reiškia bet kurį Svetainės ir (arba) Programėlės lankytoją ir bet kurį Paslaugų naudotoją, įskaitant bet kurį Narį (kaip apibrėžta toliau). Šiose Sąlygose reglamentuojama jūsų prieiga prie Paslaugų ir Kolektyvinio turinio (kaip apibrėžta toliau) bei naudojimasis jais ir jos yra privalomas teisinis susitarimas tarp jūsų ir „Faire“.

Perskaitykite šias Sąlygas, mūsų Privatumo politiką, Paslaugų teikimo mažmenininkui sąlygas ir Paslaugų teikimo prekių ženklams sąlygas; kiekvienas iš šių dokumentų įtrauktas į šias Sąlygas pateikiant nuorodą ir juose reglamentuojama jūsų prieiga prie Paslaugų ir naudojimasis jomis. Paslaugos siūlomos ir prieinamos tik 18 metų ar vyresniems naudotojams. Naudodamiesi Paslaugomis, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad esate tokio amžiaus, kad galėtumėte sudaryti privalomą sutartį su „Faire“, ir atitinkate minėtus tinkamumo reikalavimus. Jei neatitinkate šių reikalavimų, jums neleidžiama pasiekti Paslaugų ar jomis naudotis. Jei įsipareigojate laikytis šių Sąlygų įmonės ar kito juridinio asmens vardu, jūs pareiškiate ir užtikrinate, kad turite teisę įpareigoti tą šalį laikytis šių Sąlygų, ir tokiu atveju įvardis „jūs“, įskaitant kitas gramatines jo formas, nurodys ir reikš tą šalį.

PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD REGISTRACIJOS METU PATVIRTINDAMI PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGAS SUTINKATE LAIKYTIS ŠIŲ SĄLYGŲ BEI VISŲ KITŲ ŠIOSE SĄLYGOSE NURODYTŲ SĄLYGŲ IR POLITIKOS. JEI NESUTINKATE, NETURITE TEISĖS PASIEKTI PASLAUGŲ AR KOLEKTYVINIO TURINIO AR JAIS NAUDOTIS.

2. Pakeitimai

Pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti, sustabdyti, atšaukti ar nutraukti Paslaugas ar bet kokį su jomis susijusį turinį, funkciją ar medžiagą. Taip pat pasiliekame teisę pateikę išankstinį pagrįstą rašytinį pranešimą prireikus keisti šias Sąlygas. Nebūsime atsakingi, jei dėl kokios nors priežasties visos Paslaugos ar dalis jų bet kuriuo metu ar bet kurį laikotarpį bus neprieinamos. Prireikus galime apriboti naudotojų, įskaitant narius, prieigą prie kai kurių arba visų Paslaugų dalių. Sutinkate, kad esate atsakingi už tai, jog stebėsite mūsų Paslaugų pakeitimus. Jei keisime šias Sąlygas, pateiksime jums pagrįstą išankstinį rašytinį pranešimą, o pakeitimą paskelbsime Svetainėje arba per Programėlę ir (arba) jums pateiksime pranešimą apie pakeitimą. Toliau pasiekdami Paslaugas arba jomis naudodamiesi nurodote, kad sutinkate laikytis pakeistų Sąlygų. Jei pakeistos Sąlygos jums nepriimtinos, vienintelė jūsų galimybė yra nustoti naudotis Paslaugomis.

3. Pagrindinės sąvokos

• „Kolektyvinis turinys“  – tai „Faire“ turinys ir Nario turinys kartu.
• „Turinys“ – tai tekstas, grafika, vaizdai, muzika, programinė įranga (išskyrus Programėlę), garsinė, vaizdinė informacija, pranešimai ar kita medžiaga.
• „„Faire“ turinys“ – tai Turinys, kurį „Faire“ pateikia kaip Paslaugų dalį, įskaitant bet kokį trečiosios šalies licencijuotą Turinį, išskyrus Nario turinį.
• „Narys“ – tai įmonė, kuri užbaigė „Faire“ paskyros registracijos procesą, kaip aprašyta toliau esančiame skyriuje „Paskyros registracija“.
• „Nario turinys“ – tai Turinys, kurį Narys paskelbia, įkelia, skelbia, pateikia ar perduoda „Faire“, kad jis būtų prieinamas naudojantis Paslaugomis.

4. Paskyros registracija

Norėdami naudotis tam tikromis Paslaugų funkcijomis ir jose skelbti bet kokį Nario turinį, turite užsiregistruoti, kad sukurtumėte paskyrą (toliau – Paskyra) ir taptumėte Nariu. „Faire“ siūlo dviejų rūšių Paskyras. Pirmoji jų yra Mažmenininko paskyra, skirta pirkėjams, kurie naudodamiesi Paslaugomis perka prekes, kad jas perparduotų, taip pat įmonėms, kurios naudodamos Paslaugas perka prekes ne perpardavimo, o savo reikmėms (abiejų tipų įmonės vadinamos Mažmenininkais). Antroji yra Prekių ženklo paskyra, skirta pardavėjams, kurie siūlo parduoti ir (arba) parduoda savo prekes Mažmenininkams naudojantis Paslaugas (toliau – Prekių ženklas). Kiekvienos rūšies Paskyra suteikia prieigą prie skirtingų Paslaugų aspektų.

Galite užsiregistruoti tiesiogiai per Svetainę arba Programėlę. Registruodamiesi turėsite pateikti tam tikrą informaciją (priklausomai nuo Paskyros rūšies) ir susikurti naudotojo vardą bei slaptažodį. Sutinkate, kad visa registruojantis Paskyrai ir (arba) vėliau vykdant bet kokią veiklą ar sąveiką su „Faire“ ar Paslaugomis jūsų pateikiama informacija), įskaitant naudojimąsi bet kuriomis su Paslaugomis susijusiomis interaktyviosiomis funkcijomis, yra tvarkoma pagal mūsų Privatumo politiką, ir sutinkate su visais joje numatytais veiksmais, kurių galime imtis jūsų pateiktos informacijos atžvilgiu.

Sutinkate registruodamiesi pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją, taip pat atnaujinti tokią informaciją, kad ji būtų tiksli, aktuali ir išsami. Mes pasiliekame teisę laikinai sustabdyti arba visam laikui panaikinti jūsų Paskyrą, jei bet kokia registruojantis ar vėliau pateikta informacija pasirodys esanti netiksli, neaktuali ar neišsami. Jūs privalote pasirūpinti savo slaptažodžio apsauga ir sutinkate jo neatskleisti jokiai trečiajai šaliai. Jūs sutinkate, kad tik jūs būsite atsakingi už bet kokią veiklą ar veiksmus jūsų Paskyroje, nesvarbu, ar jūs tai daryti leidote, ar ne. Jūs nedelsdami pranešite mums apie bet kokį jūsų Paskyros naudojimą be jūsų leidimo. Turime teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra išjungti bet kurį naudotojo vardą, slaptažodį ar kitą identifikatorių, nesvarbu, ar jį pasirinkote jūs, ar jį suteikėme mes, dėl bet kokios priežasties ar be jos, įskaitant atvejį, kai, mūsų nuomone, pažeidėte bet kurią šių Sąlygų nuostatą.

5. Paskyrų lygiai

• Prekių ženklo paskyra. Norėdami parduoti prekes naudodamiesi Paslaugomis kaip Prekių ženklas, turite pateikti prašymą „Faire“ ir gauti jos patvirtinimą. Ir prašymų teikimo procesas, ir Prekių ženklo paskyra yra nemokami. Prašyme reikia pateikti pagrindinę informaciją apie jus, jūsų įmonę ir jūsų prekes. Jei jums bus suteiktas Prekių ženklo statusas, turėsite pateikti papildomą informaciją, įskaitant duomenis apie savo verslą, pageidaujamą lėšų iš jūsų prekių pardavimų pervedimo vietą bei taikomus mokesčius ir susijusius dokumentus. Daugiau informacijos apie renkamą informaciją galite rasti mūsų Privatumo politikoje. Siekiant aiškumo, jūsų naudojimuisi Paslaugomis kaip Prekių ženklui taikomos pirmiau nurodytos Paslaugų teikimo prekių ženklui sąlygos.
• Mažmenininko paskyra. Norėdami pirkti prekes naudodamiesi Paslaugomis kaip Mažmenininkas, turite susikurti nemokamą Mažmenininko paskyrą. Registruodamiesi kaip Mažmenininkas, turėsite pateikti standartinę informaciją – pavyzdžiui, savo vardą ir pavardę, parduotuvės rūšį (pvz., internetinė, fizinė), el. pašto adresą bei kitą su jūsų verslu susijusią informaciją. Prieš atlikdami pirmąjį pirkimą kaip Mažmenininkas, galite būti paprašyti pateikti papildomą informaciją, pavyzdžiui informaciją apie atsiskaitymo būdą, PVM, prekių ir paslaugų ar kito mokesčio mokėtojo identifikacinį numerį ir susijusius dokumentus, taip pat bet kurią kitą informaciją, kurios gali pareikalauti „Faire“ ar mokėjimų paslaugų teikėjas. Daugiau informacijos apie renkamą informaciją galite rasti mūsų Privatumo politikoje. Siekiant aiškumo, jūsų kaip Mažmenininko, naudojimuisi Paslaugomis taikomos pirmiau nurodytos Paslaugų teikimo mažmenininkui sąlygos. Pripažįstate ir sutinkate, kad pateikdami prašymą tapti Mažmenininku suteikiate leidimą „Faire“ ir jos paskirtiems atstovams susipažinti su jūsų asmenine ir verslo kredito istorija, įskaitant gauti vartotojo kredito ataskaitą, kad būtų galima įvertinti jūsų tinkamumą gauti prekybos kreditą iš savo prekes jums parduodančių Prekių ženklų. Taip pat suprantate, kad kredito duomenų tyrimai gali turėti įtakos jūsų kreditingumo vertinimui.

Pateikdami mokėjimo informaciją registruodamiesi Mažmenininko paskyrai ir (arba) pirkdami prekes, sutinkate sumokėti Prekių ženklui (-ams) už įsigytas prekes ir visus taikomus valstybinius bei kitus mokesčius bei suteikiate teisę Prekių ženklų paskirtam mokėjimų paslaugų teikėjui atlikti mokėjimus jūsų pateiktu mokėjimo būdu ir, jei reikia, pervesti lėšas į tą patį mokėjimo būdą korekcijoms atlikti. Pasiliekame teisę ištaisyti bet kokias klaidingai nurodytas kainas. Mes ir Prekių ženklas turime teisę atsisakyti vykdyti bet kurį užsakymą.

6. Nuosavybės teisė

Tiek Paslaugas, tiek Kolektyvinį turinį saugo Jungtinių Amerikos Valstijų ir užsienio šalių autorių teisių, prekių ženklų ir kitų sričių įstatymai. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Paslaugos ir Kolektyvinis turinys, išskyrus jūsų konkretų Nario turinį, įskaitant visas susijusias intelektinės nuosavybės teises, yra išskirtinė „Faire“, jos licencijų išdavėjų ir (arba) kitų tokios medžiagos teikėjų nuosavybė. Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta šiame dokumente, pagal šias Sąlygas nesuteikiamos jokios numanomos licencijos. Jūs nepašalinsite, nekeisite ir neslėpsite jokių autorių teisių, prekių ar paslaugų ženklų ar kitų nuosavybės teisių nuorodų, įtrauktų į Paslaugas ar Kolektyvinį turinį ar pridėtų prie jų. Be to, „Faire“ yra nagrinėjamų, registruotų ir (arba) neregistruotų prekių ženklų, prekinio apipavidalinimo ir prekinio pavadinimo, pateikiamų Paslaugose, įskaitant „Faire“ pavadinimą ir logotipą, taip pat visų susijusių pavadinimų, logotipų, produktų ir paslaugų pavadinimų, dizainų ir šūkių, savininkė. Jūs sutinkate nenaudoti tokių ženklų be išankstinio rašytinio „Faire“ leidimo. Bet kokie kiti prekių ženklai, paslaugų ženklai, logotipai, prekiniai pavadinimai ir bet kokie kiti nuosavybės teise priklausantys pavadinimai yra jų atitinkamų šalių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

7. „Faire“ suteikta licencija

• Licencijos suteikimas. Pagal šiose Sąlygose išdėstytas nuostatas „Faire“ jums suteikia: a) neperleidžiamą, neišimtinę, nemokamą, atšaukiamą, ribotą licenciją, nesuteikiančią teisės sublicencijuoti Paslaugas, naudotis Paslaugomis ir jas pasiekti bei peržiūrėti bet kokį Kolektyvinį turinį, prie kurio jums leidžiama prieiti, tik tais tikslais, kurie nustatyti šiose Taisyklėse; ir b) ribotą, neišimtinę, atšaukiamą, neperleidžiamą licenciją atsisiųsti ir įdiegti Programėlės kopiją į savo įrenginį, tačiau tik naudojimosi Paslaugomis tikslais.
• Apribojimai. Išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip, šiomis Sąlygomis suteiktoms teisėms taikomi šie apribojimai: a) jums draudžiama licencijuoti, parduoti, nuomoti, perduoti, perleisti, platinti, talpinti ar kitaip komerciniais tikslais naudoti Paslaugas ar Kolektyvinį turinį; b) jums draudžiama kopijuoti, atgaminti, skleisti, platinti, modifikuoti, adaptuoti, kurti išvestinius kūrinius, viešai rodyti, viešai atlikti, transliuoti, pakartotinai skelbti, atsisiųsti, išskaidyti, iš naujo sudaryti, atlikti apgrąžos inžineriją, saugoti, skelbti ar perduoti bet kokią mūsų Paslaugų dalimi esančią medžiagą ar turinį; ir c) jums draudžiama visiškai ar iš dalies trikdyti ar apeiti bet kurią Paslaugų funkciją, įskaitant saugumo ar prieigos kontrolės mechanizmus, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas. Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiose Sąlygose, jums netiesiogiai ar kitaip nesuteikiamos jokios licencijos ar teisės, susijusios su kokiomis nors intelektinės nuosavybės teisėmis, kurių savininkai ar valdytojai yra „Faire“, jos licencijų išdavėjai ar kiti asmenys. Jei pažeisite „Faire“, jos licencijų išdavėjų ar kitų asmenų teises, iškart prarasite teisę naudotis Paslaugomis ir turėsite, jei mes taip nuspręsime, grąžinti arba sunaikinti visas jūsų padarytas medžiagos kopijas.

8. Nario suteikta licencija

Kad galėtų kuo geriau naudotis Paslaugomis, Nariai gali pateikti arba kitaip padaryti mums prieinamą Nario turinį, kuris būtų naudojamas teikiant Paslaugas. Šiais tikslais suteikiate „Faire“ pasaulinę, neterminuotą, neišimtinę, perleidžiamą, sublicencijuojamą, nemokamą licenciją naudoti, peržiūrėti, kopijuoti, pritaikyti, keisti, platinti, viešai rodyti ir viešai demonstruoti (bet kokiomis būtinomis priemonėmis) tokį Nario turinį Paslaugose, per jas ar naudojantis jomis ir (arba) per bet kokias „Faire“ reklamos, rinkodaros, viešinimo ir kitas iniciatyvas bei renginius. „Faire“ nesiekia įgyti jokių nuosavybės teisių į Nario turinį ir jokia šių Sąlygų nuostata nebus laikoma ribojančia kokias nors jūsų galimai turimas teises naudoti bet kokį Nario turinį.

Pripažįstate ir sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi už bet kokį ir visą Nario turinį, kurį pateikiate naudodamiesi Paslaugomis. Atitinkamai pareiškiate ir užtikrinate, kad: a) esate vienintelis ir išimtinis viso tokio Nario turinio savininkas arba turite visas teises, licencijas, sutikimus ir leidimus, reikalingus suteikti „Faire“ teises į tokį Nario turinį taip, kaip numatyta šiose Sąlygose ir b) nei Nario turiniu ar bet kuria jo dalimi, nei jums paskelbiant, įkeliant, paviešinant, pateikiant ar perduodant Nario turinį, nei „Faire“ naudojantis Nario turiniu (ar bet kuria jo dalimi) Paslaugose ir (arba) trečiųjų šalių platformose nebus pažeistas ar neteisėtai pasisavintas joks trečiosios šalies patentas, autorių teisės, prekių ženklas, komercinė paslaptis, neturtinės teisės ar kitos intelektinės nuosavybės teisės, viešumo ar privatumo teisės; taip pat jame nebus šmeižikiškos, klaidinančios, ar kitaip neteisėtos, užgaulios ar nepadorios medžiagos, taip pat nebus jokių kompiuterinių virusų ar kenkėjiškų programų, galinčių bet kokiu būdu sutrikdyti Paslaugų veikimą ar lemti taikomų įstatymų ar kitų teisės aktų pažeidimą. Įsipareigojate nenaudoti netikro el. pašto adreso, neapsimesti kitu asmeniu ir kitaip mūsų ar trečiųjų šalių neklaidinti dėl bet kokių įrašų kilmės. Tik jūs esate atsakingi už bet kokį jūsų kuriamą Nario turinį ir jo tikslumą. „Faire“ neprisiima jokios atsakomybės už jokį jūsų ar kokios nors trečiosios šalies paskelbtą Nario turinį, o jūs sutinkate užtikrinti „Faire“ žalos atlyginimą pagal šių Sąlygų skyriuje „Žalos atlyginimas“ pateiktas sąlygas.

9. Turinys iš socialinių tinklų ir tinklaveikos svetainių

Jūs, kaip Prekių ženklas, galite  su savo Prekių ženklo parduotuve susieti savo socialinių tinklų paskyras (toliau kartu – „Socialinių tinklų paskyros“). Pareiškiate, kad turite teisę suteikti „Faire“ prieigą prie savo Socialinių tinklų paskyrų ir jų turinio ar kitaip sudaryti galimybę tuo naudotis šiose Sąlygose aprašytais tikslais, nepažeisdami jokių jūsų naudojimąsi atitinkama Socialinio tinklo paskyra reglamentuojančių nuostatų bei neįpareigodami „Faire“ mokėti jokių mokesčių ir neužtraukdami „Faire“ prievolės laikytis tokių socialinių tinklų paslaugų teikėjų nustatytų naudojimo apribojimų. Priklausomai nuo jūsų pasirinktų Socialinių tinklų paskyrų ir atsižvelgiant į privatumo nustatymus, kuriuos nustatėte tokiose Socialinių tinklų paskyrose, galimybę atpažinti asmenį sudaranti informacija, kurią skelbiate savo Socialinių tinklų paskyrose, bus prieinama jūsų Prekių ženklo paskyroje Paslaugose ir per ją.

Atkreipkite dėmesį, kad dėl kokios nors priežasties nelikus galimybės naudotis Socialinio tinklo paskyra ar susijusia paslauga, Socialinio tinklo paskyros Turinys, kuris buvo pasiekiamas iš tokios Socialinio tinklo paskyros, nebebus pasiekiamas Paslaugose ir per jas. Galite bet kuriuo metu atsieti savo Prekių ženklo paskyrą ir Socialinių tinklų paskyras susisiekę su „Faire“. ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD JŪSŲ SANTYKIUS SU SOCIALINIŲ TINKLŲ PASLAUGŲ TEIKĖJAIS, SUSIJUSIAIS SU JŪSŲ SOCIALINIŲ TINKLŲ PASKYROMIS, REGLAMENTUOJA TIK JŪSŲ SUTARTIS (-YS) SU TOKIAIS SOCIALINIŲ TINKLŲ PASLAUGŲ TEIKĖJAIS. „Faire“ niekaip nesistengia vertinti jokio Socialinio tinklo paskyros Turinio jokiais atžvilgiais, įskaitant tikslumą, teisėtumą ar kitų asmenų teisių nepažeidimą, ir „Faire“ neatsako už jokį Socialinio tinklo paskyros Turinį. Tačiau „Faire“ gali bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo patikrinti, pašalinti, išjungti ar užblokuoti bet kokį Socialinio tinklo paskyros Turinį, kuris, „Faire“ nuomone, pažeidžia šias Sąlygas ar yra kitaip nepriimtinas.

10. Atsiliepimai

Laukiame jūsų atsiliepimų, pastabų ir pasiūlymų dėl Paslaugų tobulinimo (toliau – „Atsiliepimai“) ir raginame juos teikti. Pripažįstate ir sutinkate, kad pateikdami mums bet kokius Atsiliepimus (bet kuriais komunikacijos kanalais), suteikiate mums neišimtinę, visame pasaulyje galiojančią, neterminuotą, neatšaukiamą, visiškai apmokėtą, nemokamą, sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją pagal visas jums priklausančias ar jūsų kontroliuojamas intelektinės nuosavybės teises naudoti, kopijuoti, modifikuoti Atsiliepimus ir kurti iš jų išvestinius kūrinius bei kitaip juos naudoti bet kokiu tikslu.

11. Kliovimasis paskelbta informacija

Informacija, pateikta Paslaugose ar per jas, yra suteikiama tik bendrojo pobūdžio informavimo tikslais. Mes negarantuojame šios informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo. Visa rizika, susijusi su bet kokiu jūsų kliovimusi tokia informacija, visiškai tenka tik jums. Mes neprisiimame jokios atsakomybės, kylančios iš bet kokio jūsų ar bet kurio kito Svetainės lankytojo ar Paslaugų naudotojo ar bet kurio kito asmens, kuris gali būti informuotas apie bet kurį jos turinį, kliovimosi tokia medžiaga.

Paslaugos apima trečiųjų šalių teikiamą turinį, įskaitant kitų naudotojų, Narių, tinklaraštininkų ir trečiųjų šalių licencijų išdavėjų pateiktą medžiagą. Visi šioje medžiagoje išreikšti teiginiai ir nuomonės, visi straipsniai ir atsakymai į klausimus bei kitas Turinys, išskyrus „Faire“ pateiktą Turinį, yra tik šią medžiagą teikiančio asmens ar subjekto nuomonės ir atsakomybė. Ši medžiaga nebūtinai atspindi „Faire“ nuomonę. Nei jums, nei jokiai trečiajai šaliai nesame atsakingi už jokios trečiųjų šalių pateiktos medžiagos turinį ar tikslumą.

12. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

Naudojantis Paslaugomis gali būti pateikiama nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ar išteklius. Patvirtinate ir sutinkate, kad „Faire“ neatsako už: a) tokių svetainių ar išteklių prieinamumą ar tikslumą arba b) Turinį, produktus ar paslaugas, pateikiamus arba prieinamus tokiose svetainėse ar ištekliuose. Nuorodos į tokias svetaines ar išteklius nereiškia, kad „Faire“ patvirtina tokias svetaines ar išteklius arba Turinį, produktus ar paslaugas, prieinamus tokiose svetainėse ar ištekliuose. Patvirtinate, kad prisiimate visą atsakomybę ir riziką, kylančią naudojant tokias svetaines ar išteklius arba Turinį, produktus ar paslaugas, pateikiamus arba prieinamus tokiose svetainėse ar ištekliuose. Be to, „Apple Inc.“(toliau – „Apple“) ir „Google, Inc.“ pagal šias Sąlygas bus trečiosios šalys naudos gavėjos, jei Paslaugas pasieksite naudodamiesi atitinkamai sistemoms „Apple iOS“ arba „Android“ sukurtomis programėlėmis. Šios trečiosios šalys naudos gavėjos nėra šių Sąlygų šalys ir niekaip nėra atsakingos už Paslaugų teikimą ar palaikymą. Jūsų prieigai prie Paslaugų naudojant šias programėles ar įrenginius taikomos atitinkamose jų paslaugų teikimo sąlygose ir privatumo politikoje nustatytos sąlygos. Šiuo metu taip pat naudojamės „Plaid Technologies, Inc.“ (toliau – „Plaid“) paslaugomis, todėl naudodamiesi mūsų Paslaugomis sutinkate laikytis „Plaid“ privatumo politikos. Pripažįstate ir sutinkate, kad informacija, kurią pateikiate „Plaid“ tvarkyti, bus tvarkoma vadovaujantis „Plaid“ privatumo politika. Esate informuojami apie tokią Privatumo politiką ir su ja sutinkate. Aiškiai suteikiate „Plaid“ teisę, įgaliojimus ir leidimą (veikiant jūsų vardu) pasiekti ir perduoti Galutinio naudotojo duomenis tiek, kiek tai pagrįstai būtina tam, kad „Plaid“ galėtų jums teikti Paslaugą (šio sakinio tikslais didžiąja raide rašomos sąvokos vartojamos „Plaid“ naudojimo sąlygose jiems suteikta reikšme).

13. Pranešimas dėl „Apple“

Šis skyrius taikomas tik tiems atvejams, kai mūsų mobiliąją programėlę naudojate „iOS“ įrenginyje. Patvirtinate, kad šios Sąlygos taikomos tik jums ir „Faire“, o ne „Apple“, ir „Apple“ nėra atsakinga už Paslaugas ar jų turinį. „Apple“ neprivalo teikti jokių su Paslaugomis susijusių techninės priežiūros ir palaikymo paslaugų. Jei Paslaugos neatitinka kurios nors galiojančios garantijos, galite pranešti „Apple“ ir „Apple“ grąžins jums bet kokią susijusią mobiliosios programėlės pirkimo kainą; be to, kiek tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, „Apple“ neturi jokių kitų su Paslaugomis susijusių garantinių įsipareigojimų. „Apple“ neprivalo nagrinėti jokių jūsų ar bet kurios trečiosios šalies pretenzijų, susijusių su Paslaugomis ar jūsų naudojimusi Paslaugomis, įskaitant, be apribojimų: a) pretenzijas atsakomybės už gaminius pagrindu, b) bet kokias pretenzijas dėl to, kad Paslaugos neatitinka kokių nors taikomų teisinių ar norminių reikalavimų arba c) pretenzijas, kylančias iš vartotojų apsaugos, privatumo ar panašių teisės aktų. „Apple“ neprivalo nagrinėti jokių trečiųjų šalių pretenzijų dėl to, kad Paslaugos ir (arba) jūsų šių Paslaugų turėjimas ir naudojimasis jomis pažeidžia trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, nuo jų gintis, jas išspręsti ar jų patenkinti. Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate laikytis visų jums taikomų trečiųjų šalių sąlygų. „Apple“ ir „Apple“ dukterinės įmonės yra trečiosios šalys naudos gavėjos pagal šias Sąlygas, o jums sutikus su šiomis Sąlygomis, „Apple“ turės teisę (ir bus laikoma, kad priėmė šią teisę) vykdyti šias Sąlygas jūsų atžvilgiu kaip trečioji šalis naudos gavėja pagal šias Sąlygas.

14.  Draudžiami naudojimo būdai ir Turinio moderavimas

Sutinkate neatlikti nė vieno iš toliau nurodytų veiksmų:

• Skelbti, įkelti, publikuoti, pateikti ar perduoti bet kokį Turinį, kuris: a) pažeidžia, neteisėtai pasisavina ar kitaip apriboja teises į trečiosios šalies patentą, autorių teises, prekių ženklą, komercinę paslaptį, neturtines teises, geografinę nuorodą ar kitas intelektinės nuosavybės teises, taip pat viešumo, duomenų apsaugos ar privatumo teises; b) pažeidžia arba skatina elgesį, kuris pažeistų bet kurį taikomą įstatymą ar reglamentą arba sukeltų civilinę atsakomybę; c) yra apgaulingas, klaidingas, klaidinantis ar melagingas, įskaitant apsimetinėjimą kitu asmeniu ar duomenų vagystę; d) yra šmeižikiškas, nepadorus, pornografinis, vulgarus ar įžeidžiantis; e) skatina ar palaiko diskriminaciją, nepakantą, rasizmą, neapykantą, priekabiavimą ar kenkimą bet kuriam asmeniui ar grupei; f) yra smurtinis ar grasinantis arba skatina smurtą ar veiksmus, keliančius grėsmę bet kuriam asmeniui ar subjektui, įskaitant terorizmą, patyčias, persekiojimą ar kitokį bauginimą; g) skatina ar apima neteisėtą ar žalingą veiklą ar medžiagas; h) apima ar skatina gyvūnų žalojimą; i) apima ar skatina savęs žalojimą; arba j) kitaip yra neteisėtas ar žalingas.
• Naudoti, įterpti, rodyti, dubliuoti ar rėmelyje pateikti Svetainę ar Programėlę arba bet kokį atskirą Paslaugų elementą, „Faire“ pavadinimą, bet kokį „Faire“ prekių ženklą, logotipą ar kitą nuosavybės teise priklausančią informaciją arba bet kurio puslapio ar puslapyje esančios formos išdėstymą ir dizainą be aiškaus „Faire“ rašytinio sutikimo arba kitaip, nei leidžiama „Faire“ suteikiamomis funkcijomis (pvz., valdikliais) (nuorodą į „Faire“ pagrindinį puslapį be aiškaus rašytinio mūsų sutikimo galite pateikti, jei tuo nesudaromas įspūdis ar nenurodoma, kad egzistuoja bet koks ryšys su mumis, mūsų pritarimas ar patvirtinimas; tačiau negalite pateikti nuorodos į Svetainę šmeižikišku, klaidinančiu ar kitaip neteisėtu būdu arba taip, kad būtų pažeidžiamos šios Sąlygos).
• Pasiekti Svetainės ar Programėlės, „Faire“ kompiuterinių sistemų arba „Faire“ teikėjų techninio pristatymo sistemų neviešas sritis, jas klastoti arba naudoti arba jomis manipuliuoti.
• Bandyti ištirti, nuskaityti ar išbandyti bet kokios „Faire“ sistemos ar tinklo pažeidžiamumą arba pažeisti bet kokias saugumo ar autentifikavimo priemones.
• Išvengti bet kokių „Faire“ ar bet kurio „Faire“ teikėjo ar bet kurios kitos trečiosios šalies (įskaitant kitą naudotoją) įdiegtas technologines priemones, skirtas apsaugoti Paslaugas ar Kolektyvinį turinį, tokias technologines priemones apeiti, pašalinti, išjungti, trikdyti, iškoduoti ar kitaip jų išvengti.
• Nebandyti pasiekti ar ieškoti Paslaugų ar Kolektyvinio turinio arba atsisiųsti Kolektyvinio turinio iš Paslaugų naudojant bet kokį variklį, programinę įrangą, įrankį, agentą, įrenginį ar mechanizmą (įskaitant internetinius robotus, robotus, tikrinimo robotus, duomenų gavybos įrankius ar pan.), išskyrus programinę įrangą ir (arba) paieškos agentus, kuriuos teikia „Faire“ arba kurie teikiami kitose visuotinai prieinamose trečiųjų šalių interneto naršyklėse.
• Siųsti bet kokią nepageidaujamą ar neleistiną reklamą, reklaminę medžiagą, el. laiškus, šlamštlaiškius, brukalą, grandininius laiškus ar kitokios formos nežsakytų paslaugų pasiūlymus, susijusius su Paslaugomis, jomis naudojantis ar jas pasitelkiant.
• Naudoti bet kokias metagaires ar kitą paslėptą tekstą ar metaduomenis pasitelkiant „Faire“ prekių ženklą, logotipo URL ar produkto pavadinimą, be aiškaus rašytinio „Faire“ sutikimo.
• Naudotis Paslaugomis ar Kolektyviniu turiniu bet kokiu būdu, neleidžiamu pagal šias Sąlygas.
• Sukurti bet kokią TCP/IP protokolo paketo antraštę ar bet kurią antraštės informacijos dalį bet kuriame el. laiške ar naujienų grupėje pateikiamame skelbime arba bet kokiu būdu naudotis Paslaugomis ar Kolektyviniu turiniu, siekiant išsiųsti pakeistą, apgaulingą ar melagingą šaltinį identifikuojančią informaciją.
• Bandyti iššifruoti, dekompiliuoti, išardyti bet kokią programinę įrangą ar algoritmus, naudojamus teikiant Paslaugas ar Kolektyvinį turinį, arba taikyti apgrąžos inžineriją.
• Trukdyti arba bandyti trukdyti bet kurio naudotojo, pagrindinio kompiuterio ar tinklo prieigai, įskaitant virusų siuntimą, perkrovimą, užtvindymą, šlamšto siuntimą ar elektroninio pašto užkimšimą šlamštu naudojantis Paslaugomis;
• Iš kitų Svetainės, Paslaugų ar Programėlės naudotojų be jų aiškaus leidimo ir tokiu būdu, kuriuo nepažeidžiama „Faire“ Privatumo politika, rinkti arba saugoti bet kokią asmenį identifikuojančią informaciją iš Paslaugų.
• Apsimesti kitu asmeniu ar subjektu ar neteisingai nurodyti savo ryšį su jais.
• Pažeisti bet kokius taikomus įstatymus ar kitus teisės aktus.
• Skatinti bet kokią kitą trečiąją šalį atlikti bet kurį iš pirmiau nurodytų veiksmų arba suteikti galimybes tai daryti.

„Faire“ neleidžia „Faire“ prekyvietėje parduoti jokių prekių, kurios „Faire“ prekių gairėse yra įvardytos kaip „Draudžiamos prekės“.

„Faire“ turės teisę tirti bet kurį iš pirmiau nurodytų pažeidimų ir patraukti dėl jo baudžiamojon atsakomybėn visomis įmanomomis teisinėmis priemonėmis. „Faire“ gali kreiptis į teisėsaugos institucijas dėl šias Sąlygas pažeidusių asmenų baudžiamojo persekiojimo ir su jomis bendradarbiauti. Sutinkate, kad „Faire“ neprivalo stebėti jūsų prieigos prie Paslaugų ar Kolektyvinio turinio arba jų naudojimo, taip pat peržiūrėti ar redaguoti bet kokį Kolektyvinį turinį, tačiau turi teisę tai daryti Paslaugų teikimo tikslu, užtikrinti, kad laikytumėtės šių Sąlygų, tirti skundą arba laikytis taikomų įstatymų arba teismo, administracinės įstaigos ar kitos vyriausybinės institucijos nurodymo ar reikalavimo. „Faire“ pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo pašalinti arba panaikinti prieigą prie bet kokio Nario turinio arba Kolektyvinio turinio, kurį „Faire“ savo nuožiūra laiko pažeidžiančiu šias Sąlygas ar kitaip žalingu Paslaugoms. „Faire“ įtariant, kad gali būti vykdoma neteisėta veikla, ji pasilieka teisę visapusiškai bendradarbiauti su teisėsauga ir įtraukti teisėsaugos, valstybės institucijas ar kitas priežiūros įstaigas arba dalytis su jomis informacija.

„Faire“ gali peržiūrėti jūsų paskyrą, prekes ar Turinį savo iniciatyva, gavusi pranešimą iš mūsų automatinio aptikimo mechanizmo arba gavusi pranešimą iš trečiosios šalies ar kompetentingos institucijos. Kai kuriais atvejais veiksmų galime imtis automatiškai. Prekės ar Turinys, pažeidžiantys galiojančius įstatymus, bus pašalinti ir, jei reikės, apie tai bus laiku pranešta pažeidimą padariusiems prekių ženklams ar mažmenininkams.

Jei manome, kad prekė, Turinys ar paskyra yra nesuderinami su „Faire“ paslauga, taip pat galime imtis papildomų ar alternatyvių priemonių. Tokiais atvejais informuosime jus apie veiksmus, kurių ėmėmės, nebent tai būtų draudžiama dėl teisinių priežasčių, ir suteiksime jums galimybę susisiekti su mumis bei paprašyti (papildomos) žmogaus atliekamos peržiūros. Siekdami įvertinti, ar prekė, Turinys ar paskyra yra nesuderinami su mūsų paslauga, atliekame susijusių teisių ir interesų palyginimą.

15. Pretenzijų dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo pateikimo tvarka

„Faire“ laikosi intelektinę nuosavybę reglamentuojančių teisės aktų ir tikisi, kad jos naudotojai elgsis taip pat. Pagal „Faire“ politiką tam tikromis aplinkybėmis Narių ar kitų paskyrų turėtojų veikla gali būti nutraukta, jei jie pažeidžia arba yra pagrįstų įtarimų, kad pažeidžia kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises. „Faire“ autorių teisių ir intelektinės nuosavybės politiką rasite spustelėję čia.

16. Informacija, kurią renkame apie jus

Visa informacija, kurią apie jus renkame, kai registruojatės paskyrai arba naudojatės Paslaugomis ar po jas naršote, tvarkoma vadovaujantis mūsų Privatumo politika. Naudodamiesi Paslaugomis, sutinkate su Privatumo politikos sąlygomis ir visais veiksmais, kurių pagal ją imamės.

17. Nutraukimas ir paskyros panaikinimas

Jei pažeisite bet kurią iš šių Sąlygų, „Faire“ turės teisę savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo sustabdyti ar išjungti jūsų Paskyrą, arba nutraukti šias Sąlygas. Tokio sustabdymo ar nutraukimo priežastys apima bet kokį netinkamą, neteisėtą ar apgaulingą naudojimąsi Paslaugomis arba bet kokios taikomos „Faire“ politikos ar gairių nesilaikymą. Neribojant jokių kitų šių Sąlygų nuostatų ar „Faire“ turimų teisių gynimo priemonių, jei jūsų Paskyros veikimas sustabdomas arba ji panaikinama, jūs prarandate bet kokius su jūsų Paskyra susijusius atlygius, taškus ar sukauptas paskatas. Taip pat „Faire“ pasilieka teisę bet kuriuo metu, su priežastimi arba be jos, atšaukti jūsų prieigą prie Paslaugų ir Kolektyvinio turinio bei galimybę jais naudotis. Jei „Faire“ dėl jūsų pažeidimo nutrauks šias Sąlygas, jūs liksite atsakingas už visas pagal šias Sąlygas mokėtinas sumas. Savo Paskyrą galite bet kada atšaukti susisiekę su mumis per mūsų kontaktinę formą.

18. Atsakomybės apribojimas

PASLAUGOS IR KOLEKTYVINIS TURINYS TEIKIAMI „TOKIE, KOKIE YRA“, BE JOKIOS IŠREIKŠTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS. NEAPRIBOJANT TO, KAS IŠDĖSTYTA PIRMIAU, „FAIRE“ AIŠKIAI PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, RAMAUS NAUDOJIMOSI AR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO. JI TAIP PAT NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, KURIOS GALĖTŲ BŪTI NUMANOMOS REMIANTIS ANKSTESNIU PREKYBOS PROCESU AR VERSLO PRAKTIKA. „FAIRE“ NEGARANTUOJA, KAD PASLAUGOS AR KOLEKTYVINIS TURINYS ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS AR BUS PASIEKIAMAS NEPERTRAUKIAMAI, SAUGIAI AR BE KLAIDŲ. „FAIRE“ NEGARANTUOJA NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS ĮSIGYTŲ AR GAUTŲ PRODUKTŲ, PASLAUGŲ AR KOLEKTYVINIO TURINIO KOKYBĖS NEI NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS GAUTO TURINIO TIKSLUMO, AKTUALUMO, TEISINGUMO, IŠSAMUMO AR PATIKIMUMO. JOKS ŽODINIS AR RAŠYTINIS PATARIMAS AR INFORMACIJA, GAUTA IŠ „Faire“ ARBA NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS AR KOLEKTYVINIU TURINIU, NESUKURS JOKIOS GARANTIJOS, KURI NEBŪTŲ AIŠKIAI PATEIKTA ŠIAME DOKUMENTE.

TIK JŪS ESATE ATSAKINGI UŽ VISUS SAVO RYŠIUS IR BENDRAVIMĄ SU KITAIS PASLAUGŲ NAUDOTOJAIS IR KITAIS ASMENIMIS, SU KURIAIS BENDRAUJATE NAUDODAMIESI PASLAUGOMIS. SUPRANTATE, KAD „FAIRE“ NETIKRINA JOKIŲ PASLAUGŲ NAUDOTOJŲ BIOGRAFIJOS FAKTŲ, TAIP PAT NESIEKIA TIKRINTI PASLAUGŲ NAUDOTOJŲ PAREIŠKIMŲ. „FAIRE“ NETEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ DĖL PASLAUGŲ NAUDOTOJŲ ELGESIO AR JŲ SUDERINAMUMO SU BET KOKIAIS DABARTINIAIS AR BŪSIMAIS PASLAUGŲ NAUDOTOJAIS. SUTINKATE IMTIS PAGRĮSTŲ ATSARGUMO PRIEMONIŲ BENDRAUDAMI IS SĄVEIKAUDAMI SU KITAIS PASLAUGŲ NAUDOTOJAIS IR KITAIS ASMENIMIS, SU KURIAIS BENDRAUJATE AR SĄVEIKAUJATE NAUDODAMIESI PASLAUGOMIS, YPAČ JEI NUSPRENDŽIATE SU JAIS SUSITIKTI NE INTERNETE AR ASMENIŠKAI.

19. Nuostolių atlyginimas

Sutinkate ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti „Faire“, jos patronuojančiąją įmonę, dukterines įmones, susijusias įmones, partnerius, paveldėtojus ir teisių perėmėjus bei kiekvieną jų savininką, narį, pareigūną, direktorių, darbuotoją, agentą, atstovą, rangovą, subrangovą, licencijų išdavėją, paslaugų teikėją ir trečiųjų šalių turinio teikėją nuo bet kokių pretenzijų, atsakomybės, žalos, sprendimų, žalos atlyginimo priteisimo, nuostolių, sąnaudų, išlaidų ar mokesčių (įskaitant pagrįstus teisinius ir apskaitos mokesčius), kuriuos pateikė bet kuri trečioji šalis dėl to, kad pažeidėte šias Sąlygas, Bendrąsias sąlygas ir (arba) bet kokius įstatymus ar trečiosios šalies teises, ir (arba) dėl jūsų naudojimosi Paslaugomis, įskaitant jūsų Nario turinį.

20. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD, KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TAIKYTINĄ TEISĘ, VISA RIZIKA, KYLANTI DĖL JŪSŲ PRIEIGOS PRIE PASLAUGŲ IR KOLEKTYVINIO TURINIO BEI NAUDOJIMOSI JAIS, TENKA JUMS. NEI „FAIRE“, NEI JOKS KITAS ASMUO AR SUBJEKTAS, DALYVAUJANTIS KURIANT, RENGIANT AR TEIKIANT SVETAINĘ, PASLAUGAS, PROGRAMĖLĘ AR KOLEKTYVINĮ TURINĮ, NEBUS ATSAKINGAS UŽ JOKIĄ ATSITIKTINĘ AR NETIESIOGINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT NEGAUTĄ PELNĄ, DUOMENŲ AR REPUTACIJOS PRARADIMĄ, PASLAUGŲ TEIKIMO SUTRIKIMĄ, KOMPIUTERIO SUGADINIMĄ AR SISTEMOS GEDIMĄ, PAKAITINIŲ PRODUKTŲ AR PASLAUGŲ ĮSIGIJIMO IŠLAIDAS, TAIP PAT UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ DĖL ASMENS SVEIKATOS SUTRIKDYMO AR KŪNO SUŽALOJIMO, AR NETURTINĘ ŽALĄ, KYLANČIĄ IŠ ŠIŲ SĄLYGŲ ARBA NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS AR KOLEKTYVINIU TURINIU AR NEGALĖJIMO JAIS NAUDOTIS, ARBA DĖL BENDRAVIMO, SANTYKIŲ AR SUSITIKIMŲ SU KITAIS PASLAUGŲ NAUDOTOJAIS AR ASMENIMIS, SU KURIAIS BENDRAUJATE AR SUSISIEKIATE NAUDODAMIESI PASLAUGOMIS, NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR TOKIA ATSAKOMYBĖ KYLA IŠ GARANTIJOS, SUTARTIES, DELIKTO (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ), ATSAKOMYBĖS UŽ PRODUKTUS AR KITOS TEISĖS TEORIJOS, IR NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR „FAIRE“ BUVO INFORMUOTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ, NET JEI TAIKANT MINĖTĄ RIBOTĄ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĘ NEBUVO PASIEKTAS PAGRINDINIS TIKSLAS.

KIEK MAKSIMALIAI LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, BENDRA „FAIRE“ ATSAKOMYBĖ, KYLANTI IŠ ŠIŲ SĄLYGŲ AR SUSIJUSI SU JOMIS ARBA KYLANTI DĖL NAUDOJIMOSI AR NEGALĖJIMO NAUDOTIS PASLAUGOMIS AR KOLEKTYVINIU TURINIU, JOKIU ATVEJU NEVIRŠYS 100 EURŲ. PIRMIAU IŠDĖSTYTI ŽALOS ATLYGINIMO APRIBOJIMAI YRA „FAIRE“ IR JŪSŲ TARPUSAVIO SUSITARIMO ESMINĖ SĄLYGA. 

21. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms ir bet kokiems su jomis susijusiems veiksmams bus taikomi Nyderlandų įstatymai. Aiškiai nustatyta, kad netaikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių, tarptautinės privatinės teisės normos (pvz., įstatymų kolizijos principai) ir vartotojų apsaugos elektroninės prekybos taisyklės, jei jos būtų taikytinos. Išimtinė jurisdikcija ir bet kokio ieškinio ar teismo proceso, leidžiamų pagal šias Sąlygas, vieta bus kompetentingas Amsterdamo (Nyderlandai) teismas, ir kiekviena iš šio susitarimo šalių atsisako bet kokių prieštaravimų dėl šių teismų jurisdikcijos ar vietos.

22. Eksporto kontrolė

Suprantate ir užtikrinate, kad Programėlei ir bet kokiems techniniams duomenims gali būti taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV), Europos Sąjungos (ES) ir (arba) kiti nacionaliniai eksporto kontrolės įstatymai ir kiti teisės aktai. Jei tiesiogiai ar netiesiogiai (re)eksportuojate, perduodate ar importuojate Programėlę ir bet kokius techninius duomenis, esate atsakingi už tai, kad būtų laikomasi visų taikomų eksporto kontrolės įstatymų ir kitų teisės aktų, įskaitant Tarptautinės prekybos ginklais taisykles (ITAR) ir Eksporto valdymo reglamentą (EAR), taip pat ES ir ES valstybių narių eksporto kontrolės įstatymus ir kitus teisės aktus, bei už reikiamų eksporto leidimų gavimą, jei taikoma.

Neturite teisės (per)parduoti, tiekti, (re)eksportuoti, perduoti, nukreipti, platinti, atskleisti Programėlės ar bet kokių su ja susijusių techninių duomenų, ar kitaip sudaryti sąlygų šiems veiksmams a) bet kuriai valstybei, kuriai taikomos Jungtinių Tautų, Europos Sąjungos ar kitų kompetentingų institucijų nustatytos prekybos, finansinės sankcijos ar embargai, esančiam subjektui arba b) bet kuriam asmeniui, subjektui ar organizacijai, įtrauktiems į aktualius sankcijų sąrašus, įskaitant, bet neapsiribojant, JAV iždo departamento Specialiai paskirtųjų piliečių ir užblokuotų asmenų sąrašą (SDN), JAV prekybos departamento Uždraustų sandorių įsakymų lentelę,  Subjektų, keliančių platinimo riziką, sąrašus, JAV Valstybės departamento uždraustų šalių ar ribojamų galutinių naudotojų sąrašus, arba Europos Sąjungos bei jos valstybių narių nacionalinius sankcijų sąrašus, ir tai bus laikoma galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų pažeidimu. Naudodamiesi tokia Programėle ir bet kokiais techniniais duomenimis,  pareiškiate ir užtikrinate, kad nesate tokios šalies, kaip nurodyta a punkte, pilietis ar gyventojas, ir nesate tokių subjektų, kuriems taikomos sankcijos, kaip nurodyta b punkte, sąraše arba nesate tokiam subjektui, kuriam taikomos sankcijos, priklausantis ar jo kontroliuojamas asmuo.

23. Perleidimas

Neturite teisės be išankstinio rašytinio „Faire“ sutikimo pagal įstatymus ar kitu būdu perleisti ar perduoti iš šių Sąlygų kylančių teisių ir pareigų. Bet koks jūsų bandymas perleisti ar perduoti iš šių Sąlygų kylančių teisių ir pareigų be tokio sutikimo bus niekinis ir negalios. „Faire“ turi teisę savo nuožiūra perleisti ar perduoti iš šių Sąlygų kylančias teises ir pareigas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, šios Sąlygos yra privalomos ir suteikia teisių bei naudos šalims, jų teisių perėmėjams ir leistiniems perleidimo gavėjams.

24. Pranešimai

Bet kokie pranešimai ar kita komunikacija, leidžiami ar būtini pagal šias Sąlygas, įskaitant tuos, kurie susiję su šių Sąlygų pakeitimais, bus pateikiami raštu ir perduodami a) „Faire“ siunčiant el. paštu (kiekvienu atveju jūsų pateiktu pagrindinės paskyros el. pašto adresu), b) paskelbiant Svetainėje arba c) per Programėlę. Pranešimų, išsiųstų el. paštu, gavimo data bus laikoma tokio pranešimo perdavimo data.

25. Konfidencialumas. 
„Konfidenciali informacija“ – tai bet kokia „Faire“ verslo ar techninė informacija, kuri jums atskleidžiama naudojantis Paslaugomis, įskaitant bet kokią informaciją, susijusią su „Faire“ planais, dizainu, techninėmis savybėmis, verslo galimybėmis ar praktine patirtimi. Konfidenciali informacija neapima jokios informacijos, kuri a) yra arba tampa visuotinai žinoma, išskyrus atvejus, kai tai įvyksta jums pažeidus šias Sąlygas, b) jums yra teisėtai žinoma atskleidimo metu be naudojimo ar atskleidimo apribojimų, c) yra jūsų savarankiškai sukurta neturint prieigos prie bet kokios Konfidencialios informacijos ar jos nenaudojant arba d) jūsų teisėtai gauta iš trečiosios šalies, kuri turi teisę ją atskleisti ir kuri ją atskleidžia be naudojimo ar atskleidimo apribojimų. Išskyrus atvejus, kai įstatymai reikalauja kitaip, visą Konfidencialią informaciją laikysite griežtai konfidencialiai ir nenaudosite jokios Konfidencialios informacijos, išskyrus atvejus, kai tai būtina norint naudotis Paslaugomis. Jūs sutinkate apsaugoti Konfidencialią informaciją nuo neteisėto naudojimo ir atskleidimo dėdami pastangas, lygiavertes pastangoms, kurias paprastai dedate saugodami savo konfidencialią informaciją, ir jokiu būdu ne mažesnes nei pagrįstas rūpestingumo lygis. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tiek, kiek tai būtina siekiant įvykdyti bet kokią teismo nutartį arba vyriausybės ar teisinį reikalavimą, tačiau jūs negalite atskleisti daugiau Konfidencialios informacijos nei būtina tokiam reikalavimui įvykdyti; jūs turite informuoti šalį, kuriai atskleidžiate Konfidencialią informaciją, kad ji yra konfidenciali, ir, jei įmanoma, stengtis apsaugoti Konfidencialią informaciją; be to, tiek, kiek to nedraudžia įstatymai, privalote ne vėliau kaip prieš 14 dienų iki Konfidencialios informacijos atskleidimo apie tai iš anksto pranešti „Faire“ ir „Faire“ pateikti pakankamai informacijos, kad ji galėtų įsikišti ir kreiptis dėl apsaugos orderio, jei „Faire“ nori užkirsti kelią atskleidimui.

26. Interaktyvus pokalbis ir virtualūs asistentai
Kai kuriose Paslaugose gali būti pokalbių, tiesioginės pagalbos, tiesioginio susirašinėjimo ar panašių funkcijų, kurios gerina aptarnavimo kokybę (toliau – „Pokalbiai“). Pokalbių funkcija jums leidžia pasikalbėti su darbuotoju, virtualiu asistentu (kaip apibrėžta toliau) arba jais abiem. Norėdami sužinoti, kaip elgiamės su Pokalbio metu surinkta informacija, iš kurios galima jus identifikuoti, peržiūrėkite mūsų Privatumo politiką. Atkreipkite dėmesį, kad komunikacija gali būti stebima kokybės užtikrinimo ir kitais tikslais. Pokalbiuose stengiamės pateikti tikslią informaciją, tačiau negalime garantuoti pateiktos informacijos tikslumo, išsamumo ar naujumo. Pokalbiai ne visada gali būti prieinami arba būti be klaidų. Pokalbių funkciją gali teikti trečiosios šalys, o naudojantis Pokalbių funkcija tarp jūsų ir šių trečiųjų šalių gali būti sudaroma sutartis. Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite atitinkamo Pokalbio duomenis ir jo hipersaitus. 
Pokalbiuose gali būti naudojamos interaktyvios, automatizuotos kompiuterinės programos ir panašios technologijos, skirtos aptarnauti klientus naudojant Pokalbių funkciją (toliau – „Virtualūs asistentai“). Virtualūs asistentai dažnai veikia naudodami natūraliosios kalbos apdorojimo technologiją, kad suprastų jūsų klausimus ir įvestis bei atsakytų į juos pateikdami atitinkamą informaciją ar tolesnius klausimus. Mūsų Virtualūs asistentai paprastai nurodo, kad bendraujate su kompiuterine programa, o ne su žmogumi, kartais naudojant „Powered by…“ ar panašią nuorodą Pokalbyje arba nustatant Pokalbį taip, kad būtų akivaizdu, jog naudojamas Virtualus asistentas. Virtualūs asistentai naudoja technologiją, leidžiančią reaguoti į jūsų įvestis be žmogaus įsikišimo. Nors Virtualūs asistentai yra automatizuoti, jūsų įvestis ir atsakymus realiuoju laiku gali peržiūrėti ir pasiekti realūs žmonės. Atminkite, kad kai kurie Virtualūs asistentai gali jus sujungti su vienu iš mūsų aptarnavimo atstovų (realiu žmogumi). 
Kai kuriais atvejais Virtualūs asistentai gali pateikti netikslius, nepritaikomus ar netinkamus atsakymus. Suprantate, kad Virtualių asistentų atsakymai yra tik pasiūlymai, kuriuos galite apsvarstyti, ir sutinkate, kad gerai apmąstysite savo sprendimą pasikliauti bet kokiu Virtualaus asistento atsakymu. Mes neatsakome už jokią žalą ar nuostolius, patirtus dėl kliovimosi Virtualaus asistento atsakymais. Virtualaus asistento atsakymas nebūtinai atspindi „Faire“ nuomonę, komentarą, turinį ar rekomendaciją. 
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS: TURI BŪTI PATIKRINTAS VISO VIRTUALAUS ASISTENTO PATEIKTO TURINIO, PASIŪLYMŲ IR REZULTATO TIKSLUMAS. BET KOKS VIRTUALUS ASISTENTAS YRA SKIRTAS TIK PATOGUMUI, TODĖL NETURĖTUMĖTE KLIAUTIS VIRTUALAUS ASISTENTO INFORMACIJA IŠ OFICIALAUS ŠALTINIO NEGAVĘ PAPILDOMO PATVIRTINIMO. „FAIRE“ NEĮSIPAREIGOJA IR NETEIKIA GARANTIJŲ DĖL VIRTUALAUS ASISTENTO AR VIRTUALAUS ASISTENTO ATSAKYMO PATIKIMUMO, TINKAMUMO, IŠSAMUMO, PRITAIKOMUMO AR TIKSLUMO

27. Bandomieji projektai. „Faire“ gali siūlyti pasirinktinius savo produktų, paslaugų ar programų bandomuosius projektus, nemokamus bandomuosius laikotarpius ar beta versijas (toliau – Bandomieji projektai). Dalyvaudami Bandomajame projekte, jūs sutinkate su visomis tokiam Bandomajam projektui taikomomis papildomomis sąlygomis (toliau – Bandomojo projekto sąlygos). Bandomojo projekto sąlygos yra Papildomos sąlygos, kaip apibrėžta toliau. Jei Bandomojo projekto sąlygas (arba produkto sąlygas, taikomas plačiai prieinamai produkto, paslaugos ar programos versijai) pateikiame internete, internetinė versija pakeičia visas ankstesnes jums pateiktas versijas, o toliau naudodamiesi sutinkate laikytis internetinės versijos sąlygų. Bandomasis projektas tęsis iki: a) mūsų nurodytos Bandomojo projekto pabaigos datos; b) datos, kai padarysime Bandomąjį projektą prieinamą plačiajai visuomenei, arba c) datos, kai nutrauksime Bandomąjį projektą (kiekvienu atveju mūsų nuožiūra). Be to, turime teisę i) bet kuriuo metu pakeisti arba sustabdyti Bandomąjį projektą arba ii) sustabdyti arba nutraukti jūsų dalyvavimą Bandomajame projekte arba susijusių privalumų teikimą (kiekvienu atveju mūsų nuožiūra). Sutinkate, kad Bandomasis projektas ir su juo susijusi informacija (įskaitant jo ypatybes, funkcijas, kainodarą ir sąlygas, taip pat jūsų dalyvavimą jame) yra „Faire“ Konfidenciali informacija (išskyrus atvejus, kai „Faire“ ją padaro viešai prieinama). Suprantate, kad Bandomieji projektai teikiami TOKIE, KOKIE YRA ir gali niekada nebūti padaryti plačiai prieinami ar išleisti. Nepaisant jokių kitų šiose Sąlygose nurodytų nuostatų, „Faire“ nesuteikia jokių garantijų, žalos atlyginimo, sutarties dėl paslaugų lygio (SPL) ar pagalbos, susijusios su Bandomaisiais projektais, o jos atsakomybė už Bandomuosius projektus yra apribota ir neviršija 1 000 JAV dolerių.

28. Papildomos sąlygos ir visas susitarimas

Jums naudojantis tam tikrais produktais, paslaugomis ar programomis taip pat gali būti taikomos papildomos sąlygos, nuostatos, politika ir dokumentai (toliau – Papildomos sąlygos). Naudodamiesi šiais produktais, paslaugomis ar programomis, sutinkate su taikomomis Papildomomis sąlygomis. Jei bet kurios Papildomos sąlygos prieštarauja šioms Sąlygoms, jūsų naudojimuisi atitinkamu produktu, paslauga ar programa bus taikomos Papildomos sąlygos (tik tiek, kiek sąlygos prieštarauja viena kitai). Papildomas sąlygas galime keisti bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo. Jei pakeisime šias Papildomas sąlygas, paskelbsime pakeitimą Svetainėje arba per Programėlę ir (arba) pateiksime jums pranešimą apie pakeitimą.

29. Atskiriamumas

Bet kurios šių Sąlygų nuostatos negaliojimas ar neįgyvendinamumas neturi įtakos bet kurios kitos šių Sąlygų nuostatos galiojimui ar įgyvendinamumui. Bet kuri tokia negaliojanti ar neįgyvendinama nuostata pakeičiama arba laikoma pakeista nuostata, kuri laikoma galiojančia ir įgyvendinama ir kurios aiškinimas yra kuo artimesnis negaliojančios ar neįgyvendinamos nuostatos tikslui.

30. Kitos nuostatos

Jei „Faire“ neįgyvendins kurios nors šių Sąlygų nuostatos ar jomis suteiktos teisės, tai nebus laikoma atsisakymu ateityje įgyvendinti tą teisę ar nuostatą. Bet kokios tokios teisės ar nuostatos atsisakymas įsigalios tik raštu ir pasirašytas tinkamai „Faire“ įgalioto atstovo. Išskyrus atvejus, kai aiškiai nustatyta šiose Sąlygose, bet kurios šalies naudojimasis bet kuria iš savo teisių gynimo priemonių pagal šias Sąlygas nepažeis kitų jos teisių gynimo priemonių, nurodytų šiose Sąlygose ar kitur. Jei dėl kokios nors priežasties kompetentingos jurisdikcijos teismas nuspręs, kad kuri nors šių Sąlygų nuostata yra negaliojanti ar neįgyvendinama, ta nuostata bus vykdoma didžiausia leistina apimtimi, o kitos šių Sąlygų nuostatos liks galioti visa apimtimi. Šiose Sąlygose žodžiai „apima“ arba „įskaitant“ reiškia „įskaitant, bet neapsiribojant“. Nuostatos, kurios pagal savo pobūdį yra skirtos galioti po šių Sąlygų nutraukimo arba pasibaigus jūsų naudojimuisi Paslaugomis, liks galioti.

31. Susisiekite su mumis

Dėl su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu susijusių klausimų žr. 15 skyrių. Jei norite mums pranešti apie „Faire“ platformoje esančias neteisėtas prekes ar neteisėtą Turinį, susisiekite su mumis spustelėję čia. Patvirtinsime, kad gavome jūsų pranešimą, ir kuo greičiau atliksime analizę.

Jei turite klausimų ar nusiskundimų dėl šių Sąlygų ar Paslaugų, susisiekite su „Faire“ adresu:

De Boelelaan 30

1083 HJ Amsterdamas
Nyderlandai
Susisiekite su mumis